-
1 сбор
1) ( собирание) raccolta ж.2) ( взимание) riscossione ж.3) (то, что собрано) raccolto м.4) ( налог) tassa ж., diritti м. мн., dazio м.таможенный сбор — diritti doganali, dazio doganale
5) ( сходка) raduno м., raccolta ж.••6) ( военный) periodo м. di esercitazione7) ritiro м. collegiale8) ( приготовления) сборы preparativi м. мн.9) (набор лекарственных трав и т.п.) miscela ж.* * *м.1) ( урожая) raccolta f2) ( количество собранного) raccolto m; messe чаще перен.валовой сбор — raccolto lordo / complessivo
3) ( денег) colletta f ( для вспомоществования)сбор налогов — riscossione / esazione di tasse / imposte
таможенный сбор — dazio doganale, gabella f уст.
4) ( деньги) introito m, incasso m5) ( сходка) raduno m, adunata f; raccolta f6) воен. raccolta f, adunata f* * *n1) gener. colta, radunare, ragunare, raunare, incasso, coglitura, colletta (денег), radunamento, radunata, raduno2) liter. messe3) milit. adunata, aduno, assemblea, raccolta (на перекличку, по тревоге)4) econ. diritto, raccolto, aggravio, imposta, prelievo, tassa, tributo, tributo speciale5) fin. bollo, dazio, gravame, importo
См. также в других словарях:
accampamento — {{hw}}{{accampamento}}{{/hw}}s. m. 1 Stanziamento di truppe sotto tenda. 2 Complesso di tende montate in luogo adatto: piantare l –a. 3 (est.) Complesso di alloggiamenti provvisori: un accampamento di profughi … Enciclopedia di italiano
accampare — {{hw}}{{accampare}}{{/hw}}A v. tr. 1 Sistemare le truppe in un accampamento. 2 (fig.) Mettere avanti: accampare diritti, ragioni; SIN. Addurre. B v. rifl. 1 (mil.) Sistemarsi in un accampamento. 2 (est., fig.) Sistemarsi in alloggiamenti… … Enciclopedia di italiano
accampare — ac·cam·pà·re v.tr. AU 1. disporre, alloggiare in un accampamento: accampare le truppe, i profughi Sinonimi: alloggiare. 2. fig., mettere avanti, addurre: accampare scuse, pretesti; accampare diritti, pretese, pretendere, spec. indebitamente… … Dizionario italiano
bivacco — bi·vàc·co s.m. 1. CO sosta notturna all aperto di truppe in marcia o di gruppi di escursionisti | estens., il luogo in cui avviene tale sosta Sinonimi: accampamento, attendamento. 2. TS sport in alpinismo, pernottamento di fortuna nelle… … Dizionario italiano
alloggiamento — {{hw}}{{alloggiamento}}{{/hw}}s. m. 1 L alloggiare | (mil.) Stazionamento di truppe sotto forma di accampamento, accantonamento o sim. 2 Luogo in cui si alloggia. 3 (mecc.) Sede in cui va montato un dato organo meccanico … Enciclopedia di italiano
addiaccio — /a d:jatʃ:o/ s.m. [der. del lat. adiacēre giacere accanto ]. 1. (non com.) [spazio cinto di rete nel quale il gregge è tenuto di notte allo scoperto] ▶◀ chiuso, stabbio, stazzo. ⇑ recinto. 2. (milit.) [stazionamento di truppe, di quadrupedi, di… … Enciclopedia Italiana
alloggiamento — /al:odʒ:a mento/ s.m. [der. di alloggiare ]. 1. (milit.) [il dare ricovero alle truppe, e il luogo stesso dove alloggiano] ▶◀ accampamento, accantonamento, acquartieramento, alloggio. ⇓ accasermamento, attendamento. 2. (mecc.) [sede di un pezzo… … Enciclopedia Italiana
bivacco — s.m. [dal fr. bivac, bivouac, prob. dal ted. svizz. biwacht guardia notturna di riserva ] (pl. chi ). 1. [sistemazione all aperto di truppe o esploratori, spec. di notte] ▶◀ accampamento, attendamento, campo. ‖ fermata, sosta, stazionamento. 2.… … Enciclopedia Italiana